| MISSA traduzida em vários Idiomas |

                                                                                                       

Atualmente línguas traduzidas são:

 

  • Croata (hr)
  • Holandês (nl)
  • Inglês (en)
  • Francês (fr)
  • Alemão (de)
  • Italiano (it)
  • Latim (la)
  • Norueguês (no)
  • Polonês (pl)
  • Português (pt)
  • Esloveno (si)
  • Espanhol (es)
  • Sueco (sv)

  • Tagalog (Filipinas) (tl)

  A coleção abaixo é sempre de um arquivo com duas versões da Santa Missa em idiomas diferentes, em qualquer par de línguas acima, em formato de arquivo PDF. (para visualizá-lo no seu computador é necessário ter instalado o programa gratuito ADOBE-READER (clique aqui) para fazer o download gratuito.

 

  Ou seja, caso deseje acompanhar a missa traduzida do PORTUGUÊS para ESPANHOL, clique na opção  "pt/es" e assim, sucessivamente, para as demais líguas.

 

 

Croata Holandês Inglês Francês Alemão Italiano Latim Norueguês Polonês Português Esolveno Espanhol Sueco Filipino
  hr/nl hr/en hr/fr hr/de hr/it hr/la hr/no hr/pl hr/pt hr/si hr/es hr/sv hr/tl
nl/hr nl/en nl/fr nl/de nl/it nl/la nl/no nl/pl nl/pt nl/si nl/es nl/sv nl/tl
en/hr en/nl   en/fr en/de en/it en/la en/no en/pl en/pt en/si en/es en/sv en/tl
fr/hr fr/nl fr/en   fr/de fr/it fr/la fr/no fr/pl fr/pt fr/si fr/es fr/sv fr/tl
de/hr de/nl de/en de/fr   de/it de/la de/no de/pl de/pt de/si de/es de/sv de/tl
it/hr it/nl it/en it/fr it/de   it/la it/no it/pl it/pt it/si it/es it/sv it/tl
la/hr la/nl la/en la/fr la/de la/it   la/no la/pl la/pt la/si la/es la/sv la/tl
no/hr no/nl no/en no/fr no/de no/it no/la   no/pl no/pt no/si no/es no/sv no/tl
pl/hr pl/nl pl/en pl/fr pl/de pl/it pl/la pl/no   pl/pt pl/si pl/es pl/sv pl/tl
pt/hr pt/nl pt/en pt/fr pt/de pt/it pt/la pt/no pt/pl   pt/si pt/es pt/sv pt/tl
si/hr si/nl si/en si/fr si/de si/it si/la si/no si/pl si/pt   si/es si/sv si/tl
es/hr es/nl es/en es/fr es/de es/it es/la es/no es/pl es/pt es/si   es/sv es/tl
sv/hr sv/nl sv/en sv/fr sv/de sv/it sv/la sv/no sv/pl sv/pt sv/si sv/es   sv/tl
tl/hr tl/nl tl/en tl/fr tl/de tl/it tl/la tl/no tl/pl tl/pt tl/si tl/es tl/sv  
 

 

VOLTA ao INÍCIO

 

Copyright  2011 -  Paróquia Divino Espírito Santo - Maceió/AL